Versión en PDF Guía rápida Recursos Búsqueda de empleo Discusión
Microsoft Office Word 2010 permite crear y editar documentos personales y de negocios, como cartas, informes, facturas, correos electrónicos y libros. De forma predeterminada, los documentos guardados en Word 2010 se guardan con la extensión .docx. Microsoft Word se puede utilizar para los siguientes fines –
Para crear documentos de negocios con varios gráficos, incluyendo fotos, tablas y diagramas.
Para almacenar y reutilizar el contenido ya preparado y los elementos formateados como las portadas y las barras laterales.
Para crear cartas y membretes con fines personales y de negocios.
Diseñar diferentes documentos como currículos o tarjetas de invitación, etc.
Para crear una gama de correspondencia desde un simple memorando de oficina hasta copias legales y documentos de referencia.
En este capítulo, discutiremos cómo traducir un documento de Word 2010. Microsoft Word tiene la opción de traducir un documento completo de Word de un idioma a otro mediante un simple paso. Aprendamos cómo podemos traducir el contenido del documento del inglés a otro idioma (español).
Traducir el documento usando el Microsoft Translator
Los siguientes pasos le ayudarán a traducir un documento de un idioma a otro.
Paso 1 – Haga clic en la pestaña Review y luego haga clic en el botón Translate ; esto mostrará diferentes opciones a seleccionar.
Paso 2 – Selecciona la opción Elegir Idioma de Traducción simplemente haciendo clic sobre ella. Esto mostrará un cuadro de diálogo Opciones de Idioma de Traducción pidiendo que se seleccione de y a los idiomas. Aquí De es el idioma del documento de origen y Para es el idioma del documento de destino.
Paso 3 – Después de seleccionar De Idioma y A Idioma , haga clic en OK . Ahora vuelve a ir a Pestaña de revisión y luego haz clic en Botón Traducir que mostrará diferentes opciones a seleccionar. Selecciona la opción superior Traducir Documento de las opciones dadas, esto mostrará la caja de diálogo Traducir Todo el Documento pidiendo tu permiso para enviar tu documento por internet para ser traducido por Microsoft Translator.
Paso 4 – Para traducir su documento, puede hacer clic en el botón Enviar . Esto enviará su documento a través de Internet para ser traducido y tendrá su documento traducido en su idioma de destino.
Paso 5 – Ahora puedes copiar tu contenido traducido manualmente en cualquier otro documento y guardarlo para su uso final.
En este capítulo, discutiremos cómo trabajar con los límites y las sombras en Word 2010. Microsoft Word permite colocar un borde en cualquiera o en los cuatro lados del texto, párrafos y páginas seleccionadas. También puede agregar diferentes matices al espacio que ocupa el texto, los párrafos y las páginas seleccionados. Este capítulo te enseñará cómo agregar cualquiera de los bordes (izquierdo, derecho, superior o inferior) alrededor de un texto o párrafo o una página y cómo agregar diferentes sombras a los mismos.
Añadir bordes al texto
A continuación se describen los sencillos pasos para añadir un borde a cualquier texto o párrafo.
Paso 1 – Selecciona la porción de texto o párrafo al que quieres añadir un borde. Puede utilizar cualquiera de los métodos de selección de texto para seleccionar el(los) párrafo(s).
Paso 2 – Haga clic en el botón Borde para mostrar una lista de opciones para poner un borde alrededor del texto o párrafo seleccionado. Puedes seleccionar cualquiera de las opciones disponibles con sólo hacer clic sobre ella.
Paso 3 – Intenta añadir diferentes bordes como el izquierdo, el derecho superior o inferior seleccionando diferentes opciones de las opciones de los bordes.
Paso 4 – Para eliminar el borde existente, simplemente seleccione la opción Sin borde de las opciones de borde.
Nota – Se puede añadir una línea horizontal seleccionando la opción Línea horizontal de las opciones de borde. En caso contrario, escribe — (tres guiones) y pulsa ENTER . Se creará una única y ligera línea horizontal entre los márgenes izquierdo y derecho.
Añadir bordes a la página
Puede añadir bordes de su elección a las páginas de palabras siguiendo los pasos que se indican a continuación.
Paso 1 – Haga clic en el botón Borde para mostrar una lista de opciones para poner un borde. Selecciona la opción Borde y sombreado disponible en la parte inferior de la lista de opciones como se muestra en la captura de pantalla anterior. Esto mostrará un cuadro de diálogo Borde y Sombreado . Este cuadro de diálogo puede usarse para establecer bordes y sombreado alrededor de un texto seleccionado o de los bordes de una página.
Paso 2 – Haga clic en la pestaña Borde de la página , que mostrará una lista de ajustes, estilos y opciones de borde, tanto si este borde debe aplicarse a todo el documento como a una sola página o a la primera página.
Paso 3 – Puedes usar la sección Vista previa para desactivar o activar los bordes izquierdo, derecho, superior o inferior de la página. Sigue las instrucciones que se dan en la propia sección de vista previa.
Paso 4 – Puedes personalizar tu borde estableciendo su color, ancho usando diferentes artes disponibles en la sección de estilo.
Puede tener bordes similares o incluso mejores como se indica a continuación.
Agregar sombras al texto
Los siguientes pasos le ayudarán a entender cómo añadir matices en una porción seleccionada del texto o en un párrafo(s).
Paso 1 – Haga clic en el botón Borde para mostrar una lista de opciones para poner un borde. Selecciona la opción Borde y sombreado disponible en la parte inferior de la lista de opciones como se muestra en la captura de pantalla anterior. Esto mostrará un cuadro de diálogo Borde y Sombreado . Este cuadro de diálogo puede usarse para establecer bordes y sombreado alrededor de una porción seleccionada de texto o bordes de página.
Paso 2 – Haga clic en la pestaña Sombreado ; esta pestaña mostrará las opciones para seleccionar relleno, color y estilo y si este borde debe aplicarse a un párrafo o a una porción de texto.
Paso 3 – Puedes usar la sección Vista previa para tener una idea del resultado esperado. Una vez que hayas terminado, haz clic en el botón OK para aplicar el resultado.
